吉本芭娜娜 著
吳繼文 譯
時報 出版
和地底三萬呎相似，是本滿載著人生經歷與澎拜情感的小說。
小哈強力推薦！
不大一樣的是，在廚房、滿月及月影三篇充滿悲傷氣息的故事中，時時穿插著些許正向的能量，讓人在絕望中更深刻地體驗著珍惜、活著與愛情的美好。
吉本好像在訴說自已的人生一般，娓娓道來一段段刻骨的內心感受，強烈到在優美豐富的文字之外，還能吸收到吉本在寫作時的陣陣心悸。
真的很美。
2005年12月26日 星期一
天使的傷痕
西村京太郎 著
許錫慶 譯
台英 出版
第十一屆江戶川亂步獎
「新聞記者田島利用難得休假，和女友到東京郊外的小山健行，卻意外撞見一樁殺人事件。」
其實這本小說的計謀、懸疑性都不能算是上上之作，大約到了五分之三的地方，就知道兇手是誰了。事實上，只要稍微注意一下作者對劇情的舖設，就能更早猜出兇手。
故事中的人物不多，交叉的情節也不算複雜，然而這本小說能登上江戶川亂步獎之堂，我想是因為西村京太郎在書中，對鄉村保守的生存觀，流露出深厚情感的悲傷與了解，並進而批判現在都會，其實只不過是換了包裝，掩埋悲哀於更深層的人性所組織的社會。
對於非關我們的生活，我們有什麼資格去討論、去批評、去改變？
說「你們懂什麼？」的局內人，你們對外人又存有什麼樣的期待與希望？
許錫慶 譯
台英 出版
第十一屆江戶川亂步獎
「新聞記者田島利用難得休假，和女友到東京郊外的小山健行，卻意外撞見一樁殺人事件。」
其實這本小說的計謀、懸疑性都不能算是上上之作，大約到了五分之三的地方，就知道兇手是誰了。事實上，只要稍微注意一下作者對劇情的舖設，就能更早猜出兇手。
故事中的人物不多，交叉的情節也不算複雜，然而這本小說能登上江戶川亂步獎之堂，我想是因為西村京太郎在書中，對鄉村保守的生存觀，流露出深厚情感的悲傷與了解，並進而批判現在都會，其實只不過是換了包裝，掩埋悲哀於更深層的人性所組織的社會。
對於非關我們的生活，我們有什麼資格去討論、去批評、去改變？
說「你們懂什麼？」的局內人，你們對外人又存有什麼樣的期待與希望？
2005年12月17日 星期六
在天堂遇見的五個人 - the five people you meet in heaven
Mitch Albom 著
栗筱雯 譯
大塊文化 出版
也許還是埋不住一點點說教的味道，所以朋友說不好看。
不過我還蠻喜歡的，他的細膩筆觸、恰到好處的深度、平實的敘述風格，讓我對這本書有好感。
人與人之間的關係微妙複雜，我們之間對彼此的影響力，不分明暗、不管虛實、不計多寡，都可能是重大而深遠的，只是我們不自知而已。一個人若是勤奮努力或不計手段，就以為能達到自己以為的目標，那是有點兒不自量力。
我們做我們想做的，世界運轉，結果不分好壞，未來成為定局。接受則順天而樂，不接受也是順天而哀。
在乎是騙自已。放手不是放棄，是接納、是融入、是永恒。
栗筱雯 譯
大塊文化 出版
也許還是埋不住一點點說教的味道，所以朋友說不好看。
不過我還蠻喜歡的，他的細膩筆觸、恰到好處的深度、平實的敘述風格，讓我對這本書有好感。
人與人之間的關係微妙複雜，我們之間對彼此的影響力，不分明暗、不管虛實、不計多寡，都可能是重大而深遠的，只是我們不自知而已。一個人若是勤奮努力或不計手段，就以為能達到自己以為的目標，那是有點兒不自量力。
我們做我們想做的，世界運轉，結果不分好壞，未來成為定局。接受則順天而樂，不接受也是順天而哀。
在乎是騙自已。放手不是放棄，是接納、是融入、是永恒。
2005年12月15日 星期四
2005年12月12日 星期一
大逃殺 - Battle Royale
高見広春 著
楊哲群 譯
木馬文化 出版
二次大戰，日本獲勝，成立大東亞共和國。在這個健全的崎形體制下，政府通過一個每兩、三年不定時舉行的「計畫」，也就是由全國國中三年級中抽出幸運的班級，在封閉的小島上自相殘殺，直到最後一人勝出。
很勁爆的劇情吧，在計畫的活動中，誰都無法相信誰，本來也許是很要好的知心朋友，但是只要一個小小的肢體動作、一些無聊的無心對談、甚至是跟本不相關的風吹草動，就能把看似緊密的友情撕裂扯碎。小小的波紋，在心中迴蕩之後，就變成激烈的反彈背叛。
書中想講的感情更多，但是講出來就沒意思了。
真是本「心有戚戚焉」的小說，值得一再回味，重新看待我們重視的情感。
這本小說，後來也被拍成電影(深作欣二 導)，還有漫畫(田口雅之)。
楊哲群 譯
木馬文化 出版
二次大戰，日本獲勝，成立大東亞共和國。在這個健全的崎形體制下，政府通過一個每兩、三年不定時舉行的「計畫」，也就是由全國國中三年級中抽出幸運的班級，在封閉的小島上自相殘殺，直到最後一人勝出。
很勁爆的劇情吧，在計畫的活動中，誰都無法相信誰，本來也許是很要好的知心朋友，但是只要一個小小的肢體動作、一些無聊的無心對談、甚至是跟本不相關的風吹草動，就能把看似緊密的友情撕裂扯碎。小小的波紋，在心中迴蕩之後，就變成激烈的反彈背叛。
書中想講的感情更多，但是講出來就沒意思了。
真是本「心有戚戚焉」的小說，值得一再回味，重新看待我們重視的情感。
這本小說，後來也被拍成電影(深作欣二 導)，還有漫畫(田口雅之)。
2005年12月10日 星期六
The Nutcracker
Choreography by George Balanchine
New York City Ballet
Lincoln Center
先說結局吧 - 一百萬分愛死芭蕾了！
今天下午本來要去小阿姨家的，說好上禮拜就要去拜訪人家，卻因為去Joyce Theater看秀而延到這個週末。結果Hyeyoung中午突然打電話來，說她拿到兩張Ballet的票，問我要不要一起去。啊～真為難啊。不過其實在心底一點也不為難，五分鐘後就和小阿姨說好，再延一個禮拜再去嘍。哈哈哈～這可是我第一次進入Lincoln Center，也是第一次現場看傳統芭蕾呢！
晚上七點半就到了，外面銀白色星光裝飾的高大聖誕樹，耀眼奪目，樹下穿梭著盛裝前來看戲的男女，有些人還是坐著加長型禮車，托著大禮服來的呢。我雖然也小小的穿了正式一點點，但相較之下就遜掉了。
Hyeyoung最後一秒鐘總算趕上了，我們在八點前準時進場，是面向Center左邊的Vivan Beaumont Theater。女仕們進入劇場後，換下大衣，更是爭妍鬥豔，還好Hyeyoung沒有這麼誇張，不然我就很難看了。
聖誕節的故事，小女孩因為某個怪叔叔送的Nutcracker小玩偶，在夜晚併出奇妙的魔法，使小女孩縮小了。英挺可愛的小玩偶帶著小女孩到他奇幻的世界，欣賞為她準備的表演。
到此為止是第一幕，芭蕾的片段實在很短，害我以為Ballet就是這樣，蠻普通的，和音樂劇比也沒特別多少。
不過第二幕一開始到結束，全都是芭蕾舞蹈，真的不騙你，從頭到尾，我的嘴巴可能沒有合起來過，實在是太美了。尤其是最後一段穿青色舞衣的一對男女，精湛的演出，贏得全場最多的掌聲。柔美的身形、圓滑的腳步、輕盈的跳躍，給人一種無法形容、一種舉重若輕的、懸在世界邊緣的美好感覺。
出了劇院，久久無法平復我那微笑的嘴角。
New York City Ballet
Lincoln Center
先說結局吧 - 一百萬分愛死芭蕾了！
今天下午本來要去小阿姨家的，說好上禮拜就要去拜訪人家，卻因為去Joyce Theater看秀而延到這個週末。結果Hyeyoung中午突然打電話來，說她拿到兩張Ballet的票，問我要不要一起去。啊～真為難啊。不過其實在心底一點也不為難，五分鐘後就和小阿姨說好，再延一個禮拜再去嘍。哈哈哈～這可是我第一次進入Lincoln Center，也是第一次現場看傳統芭蕾呢！
晚上七點半就到了，外面銀白色星光裝飾的高大聖誕樹，耀眼奪目，樹下穿梭著盛裝前來看戲的男女，有些人還是坐著加長型禮車，托著大禮服來的呢。我雖然也小小的穿了正式一點點，但相較之下就遜掉了。
Hyeyoung最後一秒鐘總算趕上了，我們在八點前準時進場，是面向Center左邊的Vivan Beaumont Theater。女仕們進入劇場後，換下大衣，更是爭妍鬥豔，還好Hyeyoung沒有這麼誇張，不然我就很難看了。
聖誕節的故事，小女孩因為某個怪叔叔送的Nutcracker小玩偶，在夜晚併出奇妙的魔法，使小女孩縮小了。英挺可愛的小玩偶帶著小女孩到他奇幻的世界，欣賞為她準備的表演。
到此為止是第一幕，芭蕾的片段實在很短，害我以為Ballet就是這樣，蠻普通的，和音樂劇比也沒特別多少。
不過第二幕一開始到結束，全都是芭蕾舞蹈，真的不騙你，從頭到尾，我的嘴巴可能沒有合起來過，實在是太美了。尤其是最後一段穿青色舞衣的一對男女，精湛的演出，贏得全場最多的掌聲。柔美的身形、圓滑的腳步、輕盈的跳躍，給人一種無法形容、一種舉重若輕的、懸在世界邊緣的美好感覺。
出了劇院，久久無法平復我那微笑的嘴角。
2005年12月7日 星期三
2005年12月4日 星期日
TIERRA DE NADIE (Revival)
Ballet Hispanico
The Joyce Theater
175 Eighth Avenue
TIERRA DE NADIE(1996)
Scene 1: The Boy is now a Man
Scene 2: Yemanja' Celebration and the Wedding Ceremony
Scene 3: The Underworld
開演前雖然很興奮，卻也怕「第一次」即將決定以後我對芭蕾的印象。
好吧，這不是傳統的Ballet，舞者的穿著很有現代感，演出雖然抽象，但還不難懂。我比較喜歡較短的第一話，情感張力十足，短短三十分鐘，讓我喜歡上Ballet這種舞蹈。
沒有什麼舞台設計，燈光並不特別（雖然Underworld有一幕，穿白西裝的男人，引領迷失的男女走向射出光芒的盡頭，那一段的燈光很有意境）。
使用的音樂不是那種輕柔的古典風，而是參雜了東歐、印度風格的曲風，其中一段還讓我不自主地聯想到「Gloomy Sunday」這部悲情的德國片。
最讓我心動的就是舞者們流暢的身體韻動，讓人只感覺到協調的美而沒有那種屬於霸道的力量。我想這也許是芭蕾吸引人的地方之一吧。
感謝Hyeyoung的熱情邀約囉！
The Joyce Theater
175 Eighth Avenue
TIERRA DE NADIE(1996)
Scene 1: The Boy is now a Man
Scene 2: Yemanja' Celebration and the Wedding Ceremony
Scene 3: The Underworld
開演前雖然很興奮，卻也怕「第一次」即將決定以後我對芭蕾的印象。
好吧，這不是傳統的Ballet，舞者的穿著很有現代感，演出雖然抽象，但還不難懂。我比較喜歡較短的第一話，情感張力十足，短短三十分鐘，讓我喜歡上Ballet這種舞蹈。
沒有什麼舞台設計，燈光並不特別（雖然Underworld有一幕，穿白西裝的男人，引領迷失的男女走向射出光芒的盡頭，那一段的燈光很有意境）。
使用的音樂不是那種輕柔的古典風，而是參雜了東歐、印度風格的曲風，其中一段還讓我不自主地聯想到「Gloomy Sunday」這部悲情的德國片。
最讓我心動的就是舞者們流暢的身體韻動，讓人只感覺到協調的美而沒有那種屬於霸道的力量。我想這也許是芭蕾吸引人的地方之一吧。
感謝Hyeyoung的熱情邀約囉！
2005年11月27日 星期日
地底三萬呎
朱少麟 著
九歌 出版
不知道是什麼樣的人生、什麼樣的際遇引發她這本小說的靈感。不知道什麼樣的心情、什麼樣的個性讓她完成這部長篇。不知道什麼樣的中學教育、什麼樣的文學素養造就了書中的精采文句。
好比在繞圈圈，只是每回到了原點，都有那麼點感覺世界不一樣了。
好比向深淵墜落，如此流暢的一幕幕，快節奏的明朗帶著慢板的憂傷。只是總到不了盡頭，一直到了盡頭，卻發現還在墜落。
這許多饒富傳奇的書中角色，在幾近架空的河城領域，因為某些相似的原因聚在一起，卻在另外某個時空裏有著蛛絲般細微不斷的緣份因果。
太神奇了，這本小說。太神秘了，這位作者。
好似看透人的心，道出我心深處那些不為人知的陰暗。
九歌 出版
不知道是什麼樣的人生、什麼樣的際遇引發她這本小說的靈感。不知道什麼樣的心情、什麼樣的個性讓她完成這部長篇。不知道什麼樣的中學教育、什麼樣的文學素養造就了書中的精采文句。
好比在繞圈圈，只是每回到了原點，都有那麼點感覺世界不一樣了。
好比向深淵墜落，如此流暢的一幕幕，快節奏的明朗帶著慢板的憂傷。只是總到不了盡頭，一直到了盡頭，卻發現還在墜落。
這許多饒富傳奇的書中角色，在幾近架空的河城領域，因為某些相似的原因聚在一起，卻在另外某個時空裏有著蛛絲般細微不斷的緣份因果。
太神奇了，這本小說。太神秘了，這位作者。
好似看透人的心，道出我心深處那些不為人知的陰暗。
2005年11月20日 星期日
The Frick Collection
星期天和Frank一起去中央公園旁的The Frick Collection參觀。說來慚愧，這是我來紐約四年多來的第一次。此次的動機卻是因為這天的門票是自由捐獻，也就是說，一塊錢。
Frick真的很有錢，先不說他的收藏，光這棟房子本身，在狹小的Manhattan中就很有古老城堡的架勢，一進門是一座典雅的長型室內噴水池，小房間多得數不清，門邊窗腳的花飾豐富多樣，幾乎每間房都有一台不同的擺鐘。
Frick收藏的畫及雕像掛出來，儼然可以比擬藝術博物館了，裏面還包括Monet等大師的作品。我們並沒有全部逛完，因為有一半的區域要排隊才進得去，看起來至少得排一小時。二樓以上也沒有開放，蠻可惜的。
總算來過了，呵！
Frick真的很有錢，先不說他的收藏，光這棟房子本身，在狹小的Manhattan中就很有古老城堡的架勢，一進門是一座典雅的長型室內噴水池，小房間多得數不清，門邊窗腳的花飾豐富多樣，幾乎每間房都有一台不同的擺鐘。
Frick收藏的畫及雕像掛出來，儼然可以比擬藝術博物館了，裏面還包括Monet等大師的作品。我們並沒有全部逛完，因為有一半的區域要排隊才進得去，看起來至少得排一小時。二樓以上也沒有開放，蠻可惜的。
總算來過了，呵！
2005年11月8日 星期二
2005年11月5日 星期六
Top of the Rock
Rockefeller Center終於開放上去觀景了。裏面的佈置很有設計感，讓人等待的地方，和帝國大廈比起來也比較不無聊。結論是，這邊雖然沒有帝國大廈高，但各方面都比較有趣漂亮多了。
上樓電梯廂的天花板是透明的，通道間有著四排一串串的藍色亮燈，上升下降時，就好像鐵金鋼出動的感覺，很讚！
觀景台分三層，所以不會像帝國大廈那麼擠，拍照也比較有空間。北面的中央公園一覽無遺，這是白天的重點，而南方可以看到帝國大廈，晚上時發光的頂端，是拍照的重點。遺憾的是，克來斯勒大樓和聯合國大廈都被擋住了一大部分。
上面還有一個小房間，天花板和兩面牆是四方型塊狀的霓虹燈，還有一套立體定位攝影系統，人走到哪兒，燈就亮到哪兒，很有意思的小玩意兒。
上樓電梯廂的天花板是透明的，通道間有著四排一串串的藍色亮燈，上升下降時，就好像鐵金鋼出動的感覺，很讚！
觀景台分三層，所以不會像帝國大廈那麼擠，拍照也比較有空間。北面的中央公園一覽無遺，這是白天的重點，而南方可以看到帝國大廈，晚上時發光的頂端，是拍照的重點。遺憾的是，克來斯勒大樓和聯合國大廈都被擋住了一大部分。
上面還有一個小房間，天花板和兩面牆是四方型塊狀的霓虹燈，還有一套立體定位攝影系統，人走到哪兒，燈就亮到哪兒，很有意思的小玩意兒。
2005年11月1日 星期二
驚爆危機 III - Full Metal Panic TSR
Full Metal Panic TSR - 全13話
監督:武本康弘, 系列構成：賀東招二
如果你期待的是像第二部一樣的笑園搞笑劇，那可能就要失望了。
TSR比較像第一部，戰爭嚴肅的故事占了比較大的比例。新加入了兩位美女反派角色，不知道賀東招二是何用意。當然，相良宗介的正經式搞笑還是少不了的啦，只是也該是他好好想想未來的時候了。
老實說，少了第二部的純搞笑，剛開始是蠻失望的，但看完整部後，覺得還好沒有砸了招牌，故事仍吸引人，劇情也頂熱血，值得推薦！
監督:武本康弘, 系列構成：賀東招二
如果你期待的是像第二部一樣的笑園搞笑劇，那可能就要失望了。
TSR比較像第一部，戰爭嚴肅的故事占了比較大的比例。新加入了兩位美女反派角色，不知道賀東招二是何用意。當然，相良宗介的正經式搞笑還是少不了的啦，只是也該是他好好想想未來的時候了。
老實說，少了第二部的純搞笑，剛開始是蠻失望的，但看完整部後，覺得還好沒有砸了招牌，故事仍吸引人，劇情也頂熱血，值得推薦！
2005年10月27日 星期四
哈利波特: 混血王子的背叛 - The Half-Blood Prince
J.K.Rowling 著
皇冠編譯組 譯
皇冠 出版
小說能建立情感、累積能量。
哈利波特的前五集，在羅琳的極盡想像中，誕生了可愛又充滿神秘的魔法世界，各式各樣的有趣魔法、動植物、政治味濃厚的魔法部、令人生畏的阿茲卡班、冰冷安全的魔法銀行、9又3/4月台、霍格華茲魔法學院…加上一個個性格鮮明的角色，讓人忍不住相信，這些故事真的活在羅琳的腦海，也活在每個讀者的心中。
累積了如此龐大的情感能量，終於在第六集爆炸。沒有首次聽聞的永生魔法石、沒有神秘的消失密室、沒有阿茲卡班的威脅、沒有高腳杯的三巫鬥法大賽、也沒有如鳳凰會及DT的新組織，甚至連大魔王也沒出現，然而這一集將所有的前後因果、人事牽扯全部攤了開來，深沉的震憾讓人久久無法平復！
等著讓最後的第七集，將我徹底燃燒殆盡！
皇冠編譯組 譯
皇冠 出版
小說能建立情感、累積能量。
哈利波特的前五集，在羅琳的極盡想像中，誕生了可愛又充滿神秘的魔法世界，各式各樣的有趣魔法、動植物、政治味濃厚的魔法部、令人生畏的阿茲卡班、冰冷安全的魔法銀行、9又3/4月台、霍格華茲魔法學院…加上一個個性格鮮明的角色，讓人忍不住相信，這些故事真的活在羅琳的腦海，也活在每個讀者的心中。
累積了如此龐大的情感能量，終於在第六集爆炸。沒有首次聽聞的永生魔法石、沒有神秘的消失密室、沒有阿茲卡班的威脅、沒有高腳杯的三巫鬥法大賽、也沒有如鳳凰會及DT的新組織，甚至連大魔王也沒出現，然而這一集將所有的前後因果、人事牽扯全部攤了開來，深沉的震憾讓人久久無法平復！
等著讓最後的第七集，將我徹底燃燒殆盡！
2005年10月21日 星期五
手斧男孩 1,2,3 - Hatchet
1)手斧男孩 Hatchet
2)領帶河 The River
3)另一種結局 Brain's Winter
Gary Paulsen 著
1.蔡美玲、黃小萍 2.奉君山 3.鐘苑文、陳雅菁 譯
野人 出版
生活充滿漢堡、奶昔、客廳、暖氣的小男孩，因為突然的飛機事故，一個人獨自在森林中渡過的54天。有趣的野外求生(至少對讀者是有趣的)、寫實的心路歷程、有條理的自然解說，讓這部小說榮獲美國「紐伯瑞獎」﹙Newbery Honor Book﹚ - 沒有立志般的說教，卻多了一種哲學式的啟發。
第二部「領帶河」敘述另一種完全不同的歷險，不一樣的困境、不一樣的威脅、不一樣的生存途徑，只有堅強的求生意志是相同的。
第三部是寫給愛好系列作的書迷看的，故事是改寫第一集的結局，如果Brain沒有在最後獲救，如何面對緊接而來的嚴寒冬天。這一集描寫Brain對大自然的心理變化，精采地引人神往！
原本以為系列就此結束，不過在書後看到第四部的預告片段。十一月出版，我會拭目以待！
2)領帶河 The River
3)另一種結局 Brain's Winter
Gary Paulsen 著
1.蔡美玲、黃小萍 2.奉君山 3.鐘苑文、陳雅菁 譯
野人 出版
生活充滿漢堡、奶昔、客廳、暖氣的小男孩，因為突然的飛機事故，一個人獨自在森林中渡過的54天。有趣的野外求生(至少對讀者是有趣的)、寫實的心路歷程、有條理的自然解說，讓這部小說榮獲美國「紐伯瑞獎」﹙Newbery Honor Book﹚ - 沒有立志般的說教，卻多了一種哲學式的啟發。
第二部「領帶河」敘述另一種完全不同的歷險，不一樣的困境、不一樣的威脅、不一樣的生存途徑，只有堅強的求生意志是相同的。
第三部是寫給愛好系列作的書迷看的，故事是改寫第一集的結局，如果Brain沒有在最後獲救，如何面對緊接而來的嚴寒冬天。這一集描寫Brain對大自然的心理變化，精采地引人神往！
原本以為系列就此結束，不過在書後看到第四部的預告片段。十一月出版，我會拭目以待！
2005年10月20日 星期四
FINAL FANTASY VII - ADVENT CHILDREN
最終幻想VII - 降臨之子
SquareEnix
Director: 野村哲也
Tifa:伊藤步 Cloud:櫻井孝宏
Final Fantasy，日系RPG的傳說，遊戲製作的標桿，夢與幻想的偉大偶像。
七代，1997一月，是第一款轉型成3D的系列作，大成功！簡易的操作、超美型的人物、想像力滿點的召喚獸。再加上氣勢雄壯的故事背景和引人深思的心靈探討，在當時這無疑是無懈可擊的巔峰之作。
電影DVD版在八年後出現了，故事延續了遊戲的結局。3D動畫的技術不用說，是Square的高水準，氣氛十足的城市荒野、緊湊有力量的戰鬥、完美的聲優表現，連巴哈姆特都出現了！她滿足了我們FF迷的期待，不但加深了整體故事的完整性，也留下了更多想像的空間，其中還有一些專門設計給真正玩家的會心一笑呢！
沒想到在玩過遊戲的八年後，還能再次有如此超棒的體驗！
SquareEnix
Director: 野村哲也
Tifa:伊藤步 Cloud:櫻井孝宏
Final Fantasy，日系RPG的傳說，遊戲製作的標桿，夢與幻想的偉大偶像。
七代，1997一月，是第一款轉型成3D的系列作，大成功！簡易的操作、超美型的人物、想像力滿點的召喚獸。再加上氣勢雄壯的故事背景和引人深思的心靈探討，在當時這無疑是無懈可擊的巔峰之作。
電影DVD版在八年後出現了，故事延續了遊戲的結局。3D動畫的技術不用說，是Square的高水準，氣氛十足的城市荒野、緊湊有力量的戰鬥、完美的聲優表現，連巴哈姆特都出現了！她滿足了我們FF迷的期待，不但加深了整體故事的完整性，也留下了更多想像的空間，其中還有一些專門設計給真正玩家的會心一笑呢！
沒想到在玩過遊戲的八年後，還能再次有如此超棒的體驗！
2005年10月13日 星期四
Wicked
Wicked
The Gershwin Theatre
222 W.51st Street
星期二上課時，Hyeyoung告訴我她要和朋友去看Wicked，我馬上露出無限羨慕的表情跟她說，我八月時去買Wicked的票時，售票員告訴我要排到明年才有得買。果然當學生還是好處多多！
星期三，Hyeyoung突然MSN我，問我要不要和她一起去看Wicked，嘿，我樂得忘了問為什麼。原來是因為她的朋友完全忘了這回事，時間和她另外的Party衝突，只好忍痛割捨。
我很喜歡Gershwin設計得空間好大的感覺，還未上演前的舞台，很有童話世界的味道。故事是有關OZ世界裏各個女巫之間的愛恨情仇，在我們所熟悉的綠野仙蹤之前的故事，在Glinda和Elphaba還是學生的時代。
劇情很有深度，演員、音樂、舞台、服裝都無可挑剔。友誼、愛情、夢想，自卑、追尋、堅持，相知、背叛、無奈，這麼多的糾葛纏綿，讓人投入地喘不過氣。最後一幕兩人的「For Good」，感動真正盡在不言中。
看過Wicked，感覺實在太棒了！
The Gershwin Theatre
222 W.51st Street
星期二上課時，Hyeyoung告訴我她要和朋友去看Wicked，我馬上露出無限羨慕的表情跟她說，我八月時去買Wicked的票時，售票員告訴我要排到明年才有得買。果然當學生還是好處多多！
星期三，Hyeyoung突然MSN我，問我要不要和她一起去看Wicked，嘿，我樂得忘了問為什麼。原來是因為她的朋友完全忘了這回事，時間和她另外的Party衝突，只好忍痛割捨。
我很喜歡Gershwin設計得空間好大的感覺，還未上演前的舞台，很有童話世界的味道。故事是有關OZ世界裏各個女巫之間的愛恨情仇，在我們所熟悉的綠野仙蹤之前的故事，在Glinda和Elphaba還是學生的時代。
劇情很有深度，演員、音樂、舞台、服裝都無可挑剔。友誼、愛情、夢想，自卑、追尋、堅持，相知、背叛、無奈，這麼多的糾葛纏綿，讓人投入地喘不過氣。最後一幕兩人的「For Good」，感動真正盡在不言中。
看過Wicked，感覺實在太棒了！
2005年10月12日 星期三
殘骸線索 - All That Remains
Patricia Cornwell 著
藍目路 譯
臉譜 出版
殘骸線索是女法醫Dr. Kay Scarpetta系列的第三部。
知道這一系列的書是好多年前某次世貿書展的事了，那時候剛出了第一本「屍體會說話」。
看完的感覺是：並沒有想像中，故事圍繞在解剖屍體的大發現上，這點還蠻讓我小失望的。不過拋開這些先入為主的想法，故事的進行其實很緊湊，懸疑性也不差，加上有系列作的人物關係、情愛糾葛，整體來說是引人入勝的。
也許以後還會再看幾本系列作吧，不過何時呢？
藍目路 譯
臉譜 出版
殘骸線索是女法醫Dr. Kay Scarpetta系列的第三部。
知道這一系列的書是好多年前某次世貿書展的事了，那時候剛出了第一本「屍體會說話」。
看完的感覺是：並沒有想像中，故事圍繞在解剖屍體的大發現上，這點還蠻讓我小失望的。不過拋開這些先入為主的想法，故事的進行其實很緊湊，懸疑性也不差，加上有系列作的人物關係、情愛糾葛，整體來說是引人入勝的。
也許以後還會再看幾本系列作吧，不過何時呢？
2005年9月25日 星期日
火車
宮部美幸 著
張秋明 譯
臉譜 出版
一九九三年 山本周五郎賞
雖然書名是火車，但本小說並不如想像的是個以火車時刻表為計謀基礎的殺人事件。「火車」一詞只是宮部想要表達的一種情境媒介，「我只是想要變得更幸福」變成一張沒有終點的火車票。
之前也讀過幾本宮部的小說，也都很喜歡，不過「火車」是真正讓我深切體會到宮部對日本社會的深切關懷。在她的故事中，犯人的背後不是無聊的變態心理，也非單純的金錢狂熱，更沒有奇怪的權力妄想犯。犯人總是悲哀的，是整個社會體制下的犧牲者，是平常人無法想像卻近在身邊且不可不為的罪犯。
每個小小的細節，諸如街角的一景、小酒店的兩句耳邊語、電車內的小動作、甚至於高中少女的頭飾、小學生的教科書，在宮部的眼裏，都有著與整個日本連結的無形管線。
「火車」一書在探討信用卡對現代人所可能產生的種種影響，然而也正如「模仿犯」探討廣播媒體的社會衝擊、「Level7」探討都會生活的疏離感，在主題之外有著更多並行的社會現象，藉由多方不同人物角色的交織想像，給與讀者內心的共鳴與感動，還有一層無法言喻的淡淡悲哀 - 無奈的人性的悲哀。
張秋明 譯
臉譜 出版
一九九三年 山本周五郎賞
雖然書名是火車，但本小說並不如想像的是個以火車時刻表為計謀基礎的殺人事件。「火車」一詞只是宮部想要表達的一種情境媒介，「我只是想要變得更幸福」變成一張沒有終點的火車票。
之前也讀過幾本宮部的小說，也都很喜歡，不過「火車」是真正讓我深切體會到宮部對日本社會的深切關懷。在她的故事中，犯人的背後不是無聊的變態心理，也非單純的金錢狂熱，更沒有奇怪的權力妄想犯。犯人總是悲哀的，是整個社會體制下的犧牲者，是平常人無法想像卻近在身邊且不可不為的罪犯。
每個小小的細節，諸如街角的一景、小酒店的兩句耳邊語、電車內的小動作、甚至於高中少女的頭飾、小學生的教科書，在宮部的眼裏，都有著與整個日本連結的無形管線。
「火車」一書在探討信用卡對現代人所可能產生的種種影響，然而也正如「模仿犯」探討廣播媒體的社會衝擊、「Level7」探討都會生活的疏離感，在主題之外有著更多並行的社會現象，藉由多方不同人物角色的交織想像，給與讀者內心的共鳴與感動，還有一層無法言喻的淡淡悲哀 - 無奈的人性的悲哀。
2005年9月14日 星期三
Level7
宮部美幸 著
劉子倩 譯
商周文化 出版
一覺醒來，睡在同張床上的一對年輕男女，同時失去了記憶，手臂上並留下了Level7的字樣。另一方面，悅子的電話交友客戶，17歲的自閉美少女小操，在日記本上留下「到了Level7會不會回不來」的謎樣字句後，消失無蹤。
在一方探索自己的記憶、一方找尋離家出走的少女之間，展開了一場兼容關懷、尋根、正義感與鬥智的冒險。
宮部美幸所創作出來的人物，性格鮮明，強烈反應現實社會與人心的深層面，所以即使都是杜撰的，也很能讓我產生緊密的認同感。
小說中的計謀別出心裁，有點諜對諜的味道。當然，我不能講太多，不然就是抹殺了還沒看過的讀者的樂趣。
中譯本最後有附上台灣本土的推理小說家既晴的文字，這位我雖然沒見過，不過以前也算是有點過節的朋友，在這篇評論中對Level7發自內心的讚嘆，引了我的強烈共鳴，寫得真好！
劉子倩 譯
商周文化 出版
一覺醒來，睡在同張床上的一對年輕男女，同時失去了記憶，手臂上並留下了Level7的字樣。另一方面，悅子的電話交友客戶，17歲的自閉美少女小操，在日記本上留下「到了Level7會不會回不來」的謎樣字句後，消失無蹤。
在一方探索自己的記憶、一方找尋離家出走的少女之間，展開了一場兼容關懷、尋根、正義感與鬥智的冒險。
宮部美幸所創作出來的人物，性格鮮明，強烈反應現實社會與人心的深層面，所以即使都是杜撰的，也很能讓我產生緊密的認同感。
小說中的計謀別出心裁，有點諜對諜的味道。當然，我不能講太多，不然就是抹殺了還沒看過的讀者的樂趣。
中譯本最後有附上台灣本土的推理小說家既晴的文字，這位我雖然沒見過，不過以前也算是有點過節的朋友，在這篇評論中對Level7發自內心的讚嘆，引了我的強烈共鳴，寫得真好！
2005年9月6日 星期二
Windy Tales
Windy Tales - 全13話
監督:西村純二, 監修:押井守, 人物設定:荒川眞嗣, 音樂:川井憲次
ナオ:名塚佳織, ミキ:花村怜美
以押井守的風格來說，這部動畫算是比較活潑的了，兩位數位相機社的國小女生，一邊追著雲和風，一邊感受著周圍朋友及老師們的心情故事。感動從淡淡流動的劇情中流露出來，蠻有味道的。
最讓人眼睛為之一亮的，我想就是整體的作畫風格十分特別，以表現風的動感來說，我覺得算是十分成功的嘗試。
川井憲次的音樂自然是沒話說的，片頭的主題曲也很好聽。
監督:西村純二, 監修:押井守, 人物設定:荒川眞嗣, 音樂:川井憲次
ナオ:名塚佳織, ミキ:花村怜美
以押井守的風格來說，這部動畫算是比較活潑的了，兩位數位相機社的國小女生，一邊追著雲和風，一邊感受著周圍朋友及老師們的心情故事。感動從淡淡流動的劇情中流露出來，蠻有味道的。
最讓人眼睛為之一亮的，我想就是整體的作畫風格十分特別，以表現風的動感來說，我覺得算是十分成功的嘗試。
川井憲次的音樂自然是沒話說的，片頭的主題曲也很好聽。
2005年9月3日 星期六
達文西密碼 - The Da Vinci Code
Dan Brown 著
尤傳莉 譯
時報 出版
看完之後，很想給這本書冠上「世紀偉大之作」的名號。
一開始，只是很像一般的推理小說。一宗謀殺案，兩位看似被陷害的逃亡主角，還有現場一連串死者留下來的密碼線索。
劇情發展卻出乎意料之外地牽扯到人類史上最大的宗教信仰根基，書中所展示豐富的歷史線索與前人遺作中所留下的暗示隱諭，說服力之強，讓人無法分辨這只是本小說，還是一部歷史真相大搜密。
作者說故事的能力很棒，加上裏面所編的各種機關巧思，計謀情節，又讓人著魔入迷。有誰讀到「尋找失落的聖杯」能不熱血沸騰的。
達文西密碼大概會是我今年最推崇的一本小說吧（至少在我讀到哈利波特第六集之前…），還有裏面描述過的巴黎和倫敦的那些場景，我都期望將來能一一去拜訪見證。
尤傳莉 譯
時報 出版
看完之後，很想給這本書冠上「世紀偉大之作」的名號。
一開始，只是很像一般的推理小說。一宗謀殺案，兩位看似被陷害的逃亡主角，還有現場一連串死者留下來的密碼線索。
劇情發展卻出乎意料之外地牽扯到人類史上最大的宗教信仰根基，書中所展示豐富的歷史線索與前人遺作中所留下的暗示隱諭，說服力之強，讓人無法分辨這只是本小說，還是一部歷史真相大搜密。
作者說故事的能力很棒，加上裏面所編的各種機關巧思，計謀情節，又讓人著魔入迷。有誰讀到「尋找失落的聖杯」能不熱血沸騰的。
達文西密碼大概會是我今年最推崇的一本小說吧（至少在我讀到哈利波特第六集之前…），還有裏面描述過的巴黎和倫敦的那些場景，我都期望將來能一一去拜訪見證。
2005年7月13日 星期三
白色旅店 : The White Hotel
D.M. Thomas 著
鄭至慧 譯
先覺 出版
「這是色情小說嗎？」看完第一章的怪節奏長篇詩，讓我不禁想問作者到底在搞什麼鬼。
看完第二章，終於有了「原來如此」的感覺。
在第三章結束時，原本的確定感之中，卻產生了一種「我真是太自大了」的錯諤感，事情的原委並非我想像的那樣。
第四章的過程中，不斷提醒自己「別妄下定論」，並仔細地反芻嚼味字裏行間隱藏著的細微情感。
全書五篇的完結時，所謂的「意猶未盡」也就是這個樣子了。
借用佛洛伊德之名，對麗沙．鄂德曼進行的心理分析，讀來與推理小說虛虛實實的陷井有異曲同工之妙，種種的猜測、挖掘、分析、自省，連接成一段帶著歇斯底里的幻想心靈之旅，卻又和現實交錯盤結。
準備下次回台灣，再去找DM Thomas的書了，真是鬼才一個。
鄭至慧 譯
先覺 出版
「這是色情小說嗎？」看完第一章的怪節奏長篇詩，讓我不禁想問作者到底在搞什麼鬼。
看完第二章，終於有了「原來如此」的感覺。
在第三章結束時，原本的確定感之中，卻產生了一種「我真是太自大了」的錯諤感，事情的原委並非我想像的那樣。
第四章的過程中，不斷提醒自己「別妄下定論」，並仔細地反芻嚼味字裏行間隱藏著的細微情感。
全書五篇的完結時，所謂的「意猶未盡」也就是這個樣子了。
借用佛洛伊德之名，對麗沙．鄂德曼進行的心理分析，讀來與推理小說虛虛實實的陷井有異曲同工之妙，種種的猜測、挖掘、分析、自省，連接成一段帶著歇斯底里的幻想心靈之旅，卻又和現實交錯盤結。
準備下次回台灣，再去找DM Thomas的書了，真是鬼才一個。
2005年7月12日 星期二
Samurai Champloo
Samurai Champloo - 全26話
原作:ManGlobe, 監督:渡辺信一郎
無幻:中井和哉, 仁:佐藤銀平, 風:川澄綾子
當初是我的韓國同事強力推薦，我才知道去年有這部新的動畫，又因為有川澄綾子的配音，所以我自然是義不容辭地馬上找來看。
配音員的演出自然是沒話說，非常棒，角色設定的也很好看，動畫流暢，尤其是打鬥的畫面很有動作感。不過劇情實在有點太老套，了無新意。
雖然如此，它還是有些其他可取之處，比如在講友情的聚散就很讓我感同身受，家人的歸屬認同也讓我感動。
原作:ManGlobe, 監督:渡辺信一郎
無幻:中井和哉, 仁:佐藤銀平, 風:川澄綾子
當初是我的韓國同事強力推薦，我才知道去年有這部新的動畫，又因為有川澄綾子的配音，所以我自然是義不容辭地馬上找來看。
配音員的演出自然是沒話說，非常棒，角色設定的也很好看，動畫流暢，尤其是打鬥的畫面很有動作感。不過劇情實在有點太老套，了無新意。
雖然如此，它還是有些其他可取之處，比如在講友情的聚散就很讓我感同身受，家人的歸屬認同也讓我感動。
2005年6月30日 星期四
2005年6月27日 星期一
Mosquito Party
上星期五，Nik和我留在公司直到十一點多，終於把Mosquito給結束了（雖然我們都知道，那並不可能是「真的」結束）。
這個Flash小遊戲，還真的蠻有挑戰性的，連我自己都沒有從頭到尾全破過。希望Mosquito能讓我們拿到明年GDC的Free Classic Tickets!!! 順便再贏個什麼獎吧！
星期天，在Nik老媽家的後院辦了睽違已久的BBQ Party，這次的漢堡實在是不好吃，不過多了BBQ雞肉，多汁好吃，很讚。
因為Mosquito的被害人Model，來了其中一位女生Sheryl，為了大家都能玩得高興，我們最後選擇了Angela的Favorite game，「Apples to Apples」，基本上，就是每個人輪流當裁判，抽一張綠色主題牌，然後每個人丟出手中的一張紅色Instance牌，裁判必須根據自己的個性和喜好，從 紅色牌中挑一張意義與綠色牌最符合的牌，然後把那張綠色牌送給那紅牌的玩家，而收集了六張綠牌就贏了。
比如說，有一回是Nik抽了一張「Sweet」的綠牌，然後其他人放了有「Chocolate」、「Dream」等等，而我放了一張「Being In Love」，我還想，Angela就在旁邊，我這張牌鐵定沒問題會贏，結果Nik居然選了Chocolate，當時Angela瞪他的表情，讓人抖了一下 下。
這個遊戲還蠻好玩的，不但可以認識美國各種人物習俗，還能了解其他玩家的個性，真的很有趣，我還想考慮來做一個中文版的呢！
這個Flash小遊戲，還真的蠻有挑戰性的，連我自己都沒有從頭到尾全破過。希望Mosquito能讓我們拿到明年GDC的Free Classic Tickets!!! 順便再贏個什麼獎吧！
星期天，在Nik老媽家的後院辦了睽違已久的BBQ Party，這次的漢堡實在是不好吃，不過多了BBQ雞肉，多汁好吃，很讚。
因為Mosquito的被害人Model，來了其中一位女生Sheryl，為了大家都能玩得高興，我們最後選擇了Angela的Favorite game，「Apples to Apples」，基本上，就是每個人輪流當裁判，抽一張綠色主題牌，然後每個人丟出手中的一張紅色Instance牌，裁判必須根據自己的個性和喜好，從 紅色牌中挑一張意義與綠色牌最符合的牌，然後把那張綠色牌送給那紅牌的玩家，而收集了六張綠牌就贏了。
比如說，有一回是Nik抽了一張「Sweet」的綠牌，然後其他人放了有「Chocolate」、「Dream」等等，而我放了一張「Being In Love」，我還想，Angela就在旁邊，我這張牌鐵定沒問題會贏，結果Nik居然選了Chocolate，當時Angela瞪他的表情，讓人抖了一下 下。
這個遊戲還蠻好玩的，不但可以認識美國各種人物習俗，還能了解其他玩家的個性，真的很有趣，我還想考慮來做一個中文版的呢！
2005年6月26日 星期日
2005年6月22日 星期三
2005年6月17日 星期五
2005年6月9日 星期四
埃及三部曲 II,III
沙漠法則 - La loi du desert
首相的正義 - La Justice du vizir
Christian Jacq 著
顏湘如 譯
高寶集團 出版
我們常說時代在進步，但那只不過是人把時代的演變冠上「進步」的標籤。看完Jacq的埃及三部曲，讓人有很深的感觸，也許很久以後的未來會稱我們這一千年來的歷史為文明的黑暗期吧。
嗯，也許只是因為我迷上了Jacq所描繪的拉美西斯時期的埃及，人心如果脫離自然，就只有滅亡一途。
這三本小說，的確不愧貴為精典！
首相的正義 - La Justice du vizir
Christian Jacq 著
顏湘如 譯
高寶集團 出版
我們常說時代在進步，但那只不過是人把時代的演變冠上「進步」的標籤。看完Jacq的埃及三部曲，讓人有很深的感觸，也許很久以後的未來會稱我們這一千年來的歷史為文明的黑暗期吧。
嗯，也許只是因為我迷上了Jacq所描繪的拉美西斯時期的埃及，人心如果脫離自然，就只有滅亡一途。
這三本小說，的確不愧貴為精典！
2005年6月6日 星期一
2005年5月22日 星期日
謀殺金字塔 : La Pyramide Assassinee
Christian Jacq 著
顏湘如 譯
高寶(Global Group) 出版
埃及三部曲 I
由歷史改編的小說，和架空小說比較其最大的媚力在於，我們看到的是半個真實的故事。一個小法官，秉持一股對正義公理的熱忱，挾著友情及愛情，向強權惡勢力對抗的歷史事件。
賈克博士，這位簡直像活過古埃及的學者，清楚的描繪了一個上古文明的社會、政治、文化、生活，不只是概略性的講述，他將種種生活細節、風俗習慣、甚至於心靈層面的思考架構都溶入於小說情節當中，雖然有蠻多地方鑿斧略深，但絕對是瑕不掩瑜。
除了以上這些加分外，這部小說之所以如此吸引這麼大批的讀者，主要的原因還是在於書中豐富的人物性格、撲朔迷離的辦案情節、刻骨銘心的愛情故事等，的確如書評所說的，一開始讀起來就放不下去了！
顏湘如 譯
高寶(Global Group) 出版
埃及三部曲 I
由歷史改編的小說，和架空小說比較其最大的媚力在於，我們看到的是半個真實的故事。一個小法官，秉持一股對正義公理的熱忱，挾著友情及愛情，向強權惡勢力對抗的歷史事件。
賈克博士，這位簡直像活過古埃及的學者，清楚的描繪了一個上古文明的社會、政治、文化、生活，不只是概略性的講述，他將種種生活細節、風俗習慣、甚至於心靈層面的思考架構都溶入於小說情節當中，雖然有蠻多地方鑿斧略深，但絕對是瑕不掩瑜。
除了以上這些加分外，這部小說之所以如此吸引這麼大批的讀者，主要的原因還是在於書中豐富的人物性格、撲朔迷離的辦案情節、刻骨銘心的愛情故事等，的確如書評所說的，一開始讀起來就放不下去了！
2005年5月16日 星期一
Fancy Lala
Fancy Lala - 全26話
原作:春日るりか, 監督:大森貴弘, 系列構成:望月智充
篠原みほ/Fancy Lala:大森玲子
第一次接觸大森貴弘的作品，說實在的，看完一開始的幾話，已經把這部動畫歸在「普通」等級，當初會想要看，全是因為有望月智充的關係。結果還不就是變身美少女那一套。
昨天難得在家工作，空閒之餘，就繼續看了幾話，結果一發不可收拾地看到23話，剩下的三話還是因為捨不得才停下來。
Fancy Lala，一個藉助魔法可以變身高中生的普通小學生，偶然的機會進入演藝界，以她小朋友天真而聰明的眼光描繪成人的世界，越到後面，越是好看。
大森玲子出演Fancy Lala，簡直是天造地設的絶配，難怪有人説這部動畫是為大森玲子量身訂作的，把故事的精神襯托到美妙的境界。
原作:春日るりか, 監督:大森貴弘, 系列構成:望月智充
篠原みほ/Fancy Lala:大森玲子
第一次接觸大森貴弘的作品，說實在的，看完一開始的幾話，已經把這部動畫歸在「普通」等級，當初會想要看，全是因為有望月智充的關係。結果還不就是變身美少女那一套。
昨天難得在家工作，空閒之餘，就繼續看了幾話，結果一發不可收拾地看到23話，剩下的三話還是因為捨不得才停下來。
Fancy Lala，一個藉助魔法可以變身高中生的普通小學生，偶然的機會進入演藝界，以她小朋友天真而聰明的眼光描繪成人的世界，越到後面，越是好看。
大森玲子出演Fancy Lala，簡直是天造地設的絶配，難怪有人説這部動畫是為大森玲子量身訂作的，把故事的精神襯托到美妙的境界。
2005年5月13日 星期五
2005年5月7日 星期六
2005年5月6日 星期五
殺死99隻貓的少女 : Nekotopia
明日香‧藤森 著
王玲琇 譯
圓神出版社
愛殺貓的十歲小女孩、重覆和垂直原則、自由真理幸福、偉大的市長、正義的顧問團、盲從的善良市民。這樣組合而成的一部記事本小說。 強烈的諷刺隨處可見，人類的美好、邪惡、理智、愚昧，種種的矛盾，在明日香的筆下活潑可愛的呈現出來。
順帶一提，殺死99隻貓的少女叫做明日香。
王玲琇 譯
圓神出版社
愛殺貓的十歲小女孩、重覆和垂直原則、自由真理幸福、偉大的市長、正義的顧問團、盲從的善良市民。這樣組合而成的一部記事本小說。 強烈的諷刺隨處可見，人類的美好、邪惡、理智、愚昧，種種的矛盾，在明日香的筆下活潑可愛的呈現出來。
順帶一提，殺死99隻貓的少女叫做明日香。
魔幻玩具鋪 : Magic Toyshop
Angela Carter 著
嚴韻 譯
行人出版社
原本以為是本奇幻小說，但其實是部沒有幻想國度色彩，卻有著魔幻似故事背景和童話故事一樣引人入勝的冒險故事。
主角是位小女孩，故事中的冒險情節有百分之九十是潛藏在心靈內的。她對自由、親情、責任、愛情及性慾的心靈探索，生動感人而且完全沒讓我心生厭煩。
書中小女孩對周遭環境及各種際遇，引用很多小說名著、歷史故典、神話傳說來描述比諭（也虧她小小年紀，能記這麼多典故借用），十分令人神往。
嚴韻 譯
行人出版社
原本以為是本奇幻小說，但其實是部沒有幻想國度色彩，卻有著魔幻似故事背景和童話故事一樣引人入勝的冒險故事。
主角是位小女孩，故事中的冒險情節有百分之九十是潛藏在心靈內的。她對自由、親情、責任、愛情及性慾的心靈探索，生動感人而且完全沒讓我心生厭煩。
書中小女孩對周遭環境及各種際遇，引用很多小說名著、歷史故典、神話傳說來描述比諭（也虧她小小年紀，能記這麼多典故借用），十分令人神往。
訂閱：
文章 (Atom)